Die Gehälter in Zella-Mehlis
Die Kleinstadt Zella-Mehlis liegt im Freistaat Thüringen und gehört zum Landkreis Schmalkalden-Meiningen. Die nächste Großstadt ist Erfurt. Die wirtschaftliche Umstrukturierung nach der Wende hat zur Folge, dass sich einige mittelständische Betriebe aus der Metallverarbeitung und der Automobilzulieferbranche angesiedelt haben. Auch Handwerk und Handel sind ansässig. In fünf Gewerbegebieten verteilen sich die Unternehmen. Über den Eisenbahnknotenpunkt, den der Bahnhof der Stadt bildet, verkehren viele und regelmäßige Züge in alle Richtungen. Auch Überlandbuslinien sind eingesetzt. Über die Bundesautobahn A71 und die drei Bundesstraßen B247, B280 und B62 ist das Stadtgebiet gut an das deutsche Fernstraßennetz angebunden. In Zella-Mehlis kann jeder Schulabschluss direkt vor Ort erworben werden.
Das Durchschnittsgehalt für Dipl.-Technik-Übersetzer (FH) in Zella-Mehlis beträgt 1.000,00 Euro brutto.
| min. € | max. € | Durchschnitt € | |
| Brutto | € 1.000,00 | € 1.000,00 | € 1.000,00 |
| Netto | € 797,75 | € 797,75 | € 797,75 |
Diplom-Technik-Übersetzer (FH) bzw. Diplom-Technik-Übersetzerinnen (FH) übersetzen technische Sachverhalte aus einer fremden Sprache ins Deutsche oder vom Deutschen in eine fremde Sprache.
Meist handelt es sich dabei um Englisch. Die zu übersetzenden Texte sind in der Regel Betriebsanleitungen, Montagepläne oder Kataloge für Autos, Maschinen oder Schaltkästen. Es kann sich aber auch um Verträge oder einen einfachen Schriftwechsel handeln. Zudem baut der Diplom-Technik-Übersetzer (FH) und die Diplom-Technik-Übersetzerin (FH) Datenbanken mit Fachausdrücken für neue, komplexe Maschinen auf und pflegt diese. Die Umarbeitung von Webseiten gehört ebenfalls zu seinem Aufgabenbereich. Denkbare Einsatzorte sind IT-Betriebe, Übersetzungsabteilungen .
Die Gehäter Dipl.-Technik-Übersetzer (FH) basieren auf 40 Arbeitsstunden pro Woche bei 12 Monatsgehältern.
| Stadt | Brutto min. € |
| Auerbach / Vogtland | € 2.500,00 |
| Baden-Baden | € 3.575,00 |
| Badenweiler | € 3.500,00 |
| Bergisch Gladbach | € 2.925,00 |
| Berlin | € 2.000,00 |
| Bonn | € 1.993,33 |
| Bruck, Oberbayern | € 4.000,00 |
| Germersheim | € 2.100,00 |
| Gummersbach | € 6.864,00 |
| Hamburg | € 1.368,59 |
| Helpsen | € 4.000,00 |
| Herzogenaurach | € 3.666,67 |
| Hildesheim | € 2.506,67 |
| Jever | € 3.400,00 |
| Köln | € 2.925,00 |
| Leipzig | € 3.400,00 |
| München | € 2.925,00 |
| Neckarsulm | € 5.000,00 |
| Remagen | € 3.683,33 |
| Saarbrücken | € 3.141,67 |
| Salzgitter | € 3.000,00 |
| Schramberg | € 1.762,25 |
| Wolfsburg | € 2.666,67 |
| Wuppertal | € 3.269,50 |
| Zella-Mehlis | € 1.000,00 |
* Ergebnisse dienen nur der Information und darf nicht für Streitigkeiten zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer verwendet werden