Die Gehälter in Saarbrücken
Saarbrücken ist das Zentrum des Saarlandes und liegt an der Grenze zu Frankreich. In Saarbrücken befinden sich einige national und international tätige Unternehmen. Vorrangig ist die Fahrzeugindustrie und der Finanzsektor zu nennen. Auch wichtige Handelsbetriebe haben Niederlassungen in der Stadt. Die Medienlandschaft der Stadt wird durch regionale Zeitungen, TV- und Radiosender geprägt. Mehrere Verwaltungsbehörden des Bundeslandes befinden sich in Saarbrücken. Die Stadt Saarbrücken ist Universitätsstadt und besitzt mehrere Hochschulen und auch Forschungseinrichtungen. Die Stadt bietet ein umfangreiches Kulturleben mit Theatern und Museen. Die Stadt besitzt einen internationalen Flughafen und einen Bahnhof, der als Drehkreuz fungiert. In der Stadt verkehren eine Stadtbahn und Busse.
Das Durchschnittsgehalt für Dipl.-Technik-Übersetzer (FH) in Saarbrücken beträgt 3.141,67 Euro brutto.
| min. € | max. € | Durchschnitt € | |
| Brutto | € 3.141,67 | € 3.141,67 | € 3.141,67 |
| Netto | € 1.932,11 | € 1.932,11 | € 1.932,11 |
Diplom-Technik-Übersetzer (FH) bzw. Diplom-Technik-Übersetzerinnen (FH) übersetzen technische Sachverhalte aus einer fremden Sprache ins Deutsche oder vom Deutschen in eine fremde Sprache.
Meist handelt es sich dabei um Englisch. Die zu übersetzenden Texte sind in der Regel Betriebsanleitungen, Montagepläne oder Kataloge für Autos, Maschinen oder Schaltkästen. Es kann sich aber auch um Verträge oder einen einfachen Schriftwechsel handeln. Zudem baut der Diplom-Technik-Übersetzer (FH) und die Diplom-Technik-Übersetzerin (FH) Datenbanken mit Fachausdrücken für neue, komplexe Maschinen auf und pflegt diese. Die Umarbeitung von Webseiten gehört ebenfalls zu seinem Aufgabenbereich. Denkbare Einsatzorte sind IT-Betriebe, Übersetzungsabteilungen .
Die Gehäter Dipl.-Technik-Übersetzer (FH) basieren auf 40 Arbeitsstunden pro Woche bei 12 Monatsgehältern.
| Stadt | Brutto min. € |
| Auerbach / Vogtland | € 2.500,00 |
| Baden-Baden | € 3.575,00 |
| Badenweiler | € 3.500,00 |
| Bergisch Gladbach | € 2.925,00 |
| Berlin | € 2.000,00 |
| Bonn | € 1.993,33 |
| Bruck, Oberbayern | € 4.000,00 |
| Germersheim | € 2.100,00 |
| Gummersbach | € 6.864,00 |
| Hamburg | € 1.368,59 |
| Helpsen | € 4.000,00 |
| Herzogenaurach | € 3.666,67 |
| Hildesheim | € 2.506,67 |
| Jever | € 3.400,00 |
| Köln | € 2.925,00 |
| Leipzig | € 3.400,00 |
| München | € 2.925,00 |
| Neckarsulm | € 5.000,00 |
| Remagen | € 3.683,33 |
| Saarbrücken | € 3.141,67 |
| Salzgitter | € 3.000,00 |
| Schramberg | € 1.762,25 |
| Wolfsburg | € 2.666,67 |
| Wuppertal | € 3.269,50 |
| Zella-Mehlis | € 1.000,00 |
* Ergebnisse dienen nur der Information und darf nicht für Streitigkeiten zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer verwendet werden