Die Gehälter in Jever
Die Heimat guten Bieres in Ostfriesland ist Jever. Die Kreishauptstadt des gleichnamigen Landkreises ist eine der größten Städte der Region und zieht jedes Jahr viele hunderte Touristen an. Durch die Biermarke - die ihrem Namen diesem Ort verdankt - ist die Stadt zumindest vom Hörensagen in ganz Deutschland bekannt. Die sechs Ortsteile und der Stadtkern bieten vielen Arbeitnehmern Unterkunft und die schöne Ländliche Flachland Gegend lässt auch den Fremdenverkehr nicht als Stiefkind dastehen. Die Urlauber und Geschäftsleute aus dem regionalen und überregionalen Umland finden bequemen Zugang zu der Stadt über die Bundesstraße 210 und das Schienennetz der Nord-West-Bahn.
Das Durchschnittsgehalt für Dipl.-Technik-Übersetzer (FH) in Jever beträgt 3.950,00 Euro brutto.
| min. € | max. € | Durchschnitt € | |
| Brutto | € 3.400,00 | € 4.500,00 | € 3.950,00 |
| Netto | € 2.125,59 | € 2.685,42 | € 2.405,51 |
Diplom-Technik-Übersetzer (FH) bzw. Diplom-Technik-Übersetzerinnen (FH) übersetzen technische Sachverhalte aus einer fremden Sprache ins Deutsche oder vom Deutschen in eine fremde Sprache.
Meist handelt es sich dabei um Englisch. Die zu übersetzenden Texte sind in der Regel Betriebsanleitungen, Montagepläne oder Kataloge für Autos, Maschinen oder Schaltkästen. Es kann sich aber auch um Verträge oder einen einfachen Schriftwechsel handeln. Zudem baut der Diplom-Technik-Übersetzer (FH) und die Diplom-Technik-Übersetzerin (FH) Datenbanken mit Fachausdrücken für neue, komplexe Maschinen auf und pflegt diese. Die Umarbeitung von Webseiten gehört ebenfalls zu seinem Aufgabenbereich. Denkbare Einsatzorte sind IT-Betriebe, Übersetzungsabteilungen .
Die Gehäter Dipl.-Technik-Übersetzer (FH) basieren auf 40 Arbeitsstunden pro Woche bei 12 Monatsgehältern.
| Stadt | Brutto min. € |
| Auerbach / Vogtland | € 2.500,00 |
| Baden-Baden | € 3.575,00 |
| Badenweiler | € 3.500,00 |
| Bergisch Gladbach | € 2.925,00 |
| Berlin | € 2.000,00 |
| Bonn | € 1.993,33 |
| Bruck, Oberbayern | € 4.000,00 |
| Germersheim | € 2.100,00 |
| Gummersbach | € 6.864,00 |
| Hamburg | € 1.368,59 |
| Helpsen | € 4.000,00 |
| Herzogenaurach | € 3.666,67 |
| Hildesheim | € 2.506,67 |
| Jever | € 3.400,00 |
| Köln | € 2.925,00 |
| Leipzig | € 3.400,00 |
| München | € 2.925,00 |
| Neckarsulm | € 5.000,00 |
| Remagen | € 3.683,33 |
| Saarbrücken | € 3.141,67 |
| Salzgitter | € 3.000,00 |
| Schramberg | € 1.762,25 |
| Wolfsburg | € 2.666,67 |
| Wuppertal | € 3.269,50 |
| Zella-Mehlis | € 1.000,00 |
* Ergebnisse dienen nur der Information und darf nicht für Streitigkeiten zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer verwendet werden