Die Gehälter in Nürnberg, Mittelfranken
Die Großstadt Nürnberg liegt in Bayern und ist ein wichtiger Standort der Elektrotechnik und des Maschinenbaus. Aber auch die Fahrzeugindustrie ist hier stark vertreten. Einen wichtigen Beitrag zur Wirtschaft leisten auch die zahlreichen Druckereien der Stadt. Auch Unternehmen aus der Werbung und Medienunternehmen sind hier angesiedelt. Nürnberg ist aber auch High Tech Standort mit vielen Unternehmen der Kommunikationstechnik. Nürnberg verfügt über ein bedeutendes Messezentrum. Nürnberg ist Knotenpunkt wichtiger Verkehrswege und ist daher sehr gut an das Schienen und Straßennetz angebunden. Die Stadt verfügt über ein U-Bahn und Straßenbahnnetz, sowie zahlreiche Buslinien, die die Punkte innerhalb der Stadt verbinden. Auch ein internationaler Flughafen ist vorhanden.
Das Durchschnittsgehalt für Dipl.-Übersetzer (FH) in Nürnberg, Mittelfranken beträgt 2.666,67 Euro brutto.
| min. € | max. € | Durchschnitt € | |
| Brutto | € 2.000,00 | € 3.333,33 | € 2.666,67 |
| Netto | € 1.332,04 | € 1.993,94 | € 1.662,99 |
Der Diplom-Übersetzer bzw. die Diplom-Übersetzerin (FH) hat die Möglichkeit, in vielen unterschiedlichen Bereichen tätig zu sein.
Arbeitsplätze sind in Übersetzungsbüros, bei Behörden des Landes oder Bundes sowie in Wirtschaftsunternehmen oder in EU-Institutionen, wie z.B. dem EU-Parlament, zu finden. Hauptaufgabe ist es, Sprachbarrieren in schriftlicher Form zu überwinden. Tätigkeiten können das Übersetzen von wissenschaftlichen oder juristischen Texten sein. Viele Übersetzer sind freiberuflich tätig, so dass sie sich selbst um Aufträge kümmern und die Buchhaltung für ihre Tätigkeit übernehmen müssen. Das Studium zum Diplom-Übersetzer bzw. zur Diplom-Übersetzerin(FH) erfolgt an einer Fachhochschule; .
Die Gehäter Dipl.-Übersetzer (FH) basieren auf 40 Arbeitsstunden pro Woche bei 12 Monatsgehältern.
| Stadt | Brutto min. € |
| Berlin | € 1.900,00 |
| Brüggen, Niederrhein | € 2.400,00 |
| Düsseldorf | € 2.200,00 |
| Erkelenz | € 3.749,28 |
| Frankfurt am Main | € 2.058,33 |
| Hamburg | € 2.256,41 |
| Hamm (Westfalen) | € 806,25 |
| Heidelberg (Neckar) | € 2.888,89 |
| Herzogenaurach | € 3.666,67 |
| Karlsruhe (Baden) | € 1.680,00 |
| Kerpen, Rheinland | € 2.275,00 |
| Köln | € 1.914,00 |
| Leipzig | € 1.500,00 |
| Mannheim, Universitätsstadt | € 2.491,67 |
| Mauer (Baden) | € 3.600,00 |
| München | € 1.000,00 |
| Neckarsulm | € 2.200,00 |
| Nürnberg, Mittelfranken | € 2.000,00 |
| Recklinghausen, Westfalen | € 2.708,33 |
| Saarbrücken | € 2.400,00 |
| Stutensee | € 2.500,00 |
| Unterschleißheim | € 3.900,00 |
| Vilsbiburg | € 706,00 |
| Waltrop | € 356,44 |
| Willich | € 2.491,67 |
* Ergebnisse dienen nur der Information und darf nicht für Streitigkeiten zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer verwendet werden