Die Gehälter in Donauwörth
Donauwörth - eine optisch überaus ansprechende Kreisstadt im Landkreis Donau-Ries im schönen Schwabenland. In der Region des Schwabenlandes, in der das Örtchen Donauwörth liegt, münden die Flüsse Zusam, Kessel, Wörnitz und Schmutter in die Donau. Autobahnähnlich ausgebaute Straßenbedingungen (zum Teil in und) um Donauwörth herum machen es zu einem relativ leichten Unterfangen, innerhalb der Region von A nach B zu gelangen. Dazu trägt ebenso auch das verzweigte Bahnnetz bei. Dieser Umstand ist natürlich vor allem auch für Arbeitnehmer (sprich: Pendler) von sehr großem Vorteil, die innerhalb von Donauwörth bzw. in Nürnberg, Augsburg, Ulm oder auch in Regensburg ihre beruflichen Tätigkeiten ausüben.
Das Durchschnittsgehalt für Fremdsprachenkorrespondent in Donauwörth beträgt 2.944,74 Euro brutto.
| min. € | max. € | Durchschnitt € | |
| Brutto | € 1.556,14 | € 4.333,33 | € 2.944,74 |
| Netto | € 986,99 | € 2.504,99 | € 1.745,99 |
Der Fremdsprachenkorrespondent und die Fremdsprachenkorrespondentin haben ihren Beruf an einer Berufsfachschule erlernt. Die Ausbildung dauert zwei Jahre und Voraussetzung sind in den meisten Fällen ein mittlerer Schulabschluss und gute Fremdsprachenkenntnisse in zwei Fächern.
Das ist aber in den einzelnen Bundeslängern unterschiedlich geregelt. Der Fremdsprachenkorrespondent und die Fremdsprachenkorrespondentin werden in Betrieben aller Art benötigt, die in irgendeiner Form Geschäfte mit ausländischen Kunden und Geschäftspartnern abwickeln. Sie arbeiten sowohl im Sekretariat, wo sie Schriftverklehr ünersetzten und Briefe schreiben, Faxe versenden und Email-Verkehr erledigen. Über ihren Schreibtisch geht alles, was übersetzt werden muss. Ausserdem nehmen sie Telefongespräche an und übersetzen diese. Gelegentlich dolmetschen sie bei Geschäftsbesuchen. Einfache Korrespondenz erledigen sie häufig selbstständig, andere nach .
Die Gehäter Fremdsprachenkorrespondent basieren auf 40 Arbeitsstunden pro Woche bei 12 Monatsgehältern.
| Stadt | Brutto min. € |
| Bad Kreuznach | € 2.491,00 |
| Bad Peterstal-Griesbach | € 1.800,00 |
| Berlin | € 1.200,00 |
| Bernkastel-Kues | € 1.500,00 |
| Bodolz | € 2.000,00 |
| Darmstadt | € 2.412,35 |
| Daun | € 910,00 |
| Deggendorf | € 2.181,82 |
| Donauwörth | € 1.556,14 |
| Duisburg | € 1.600,00 |
| Düsseldorf | € 1.800,00 |
| Eberbach (Baden) | € 1.945,95 |
| Emden, Ostfriesland | € 1.500,00 |
| Eppingen | € 2.272,00 |
| Falkensee | € 1.760,00 |
| Fischbach bei Idar-Oberstein | € 1.600,00 |
| Föritz | € 1.700,00 |
| Frankfurt am Main | € 1.500,00 |
| Freising, Oberbayern | € 2.414,75 |
| Fulda | € 2.080,00 |
| Haag in Oberbayern | € 2.300,00 |
| Halenbeck-Rohlsdorf | € 2.777,78 |
| Hamburg | € 1.625,00 |
| Hamminkeln | € 2.000,00 |
| Hannover | € 1.200,00 |
| Kaiserslautern | € 1.899,00 |
| Kiel | € 1.700,00 |
| Köln | € 1.800,00 |
| Krumbach (Schwaben) | € 1.733,33 |
| Langen (Hessen) | € 1.083,33 |
| Lingen (Ems) | € 2.600,00 |
| Lübeck | € 1.950,00 |
| Magstadt | € 2.250,00 |
| Markt Schwaben | € 600,00 |
| Mindelheim | € 1.300,00 |
| München | € 1.500,00 |
| Nürnberg, Mittelfranken | € 1.031,75 |
| Oberkirch (Baden) | € 1.700,00 |
| Passau | € 520,00 |
| Puchheim, Oberbayern | € 1.950,00 |
| Ravensburg (Württemberg) | € 2.628,57 |
| Saarbrücken | € 1.700,00 |
| Siegen | € 2.783,96 |
| Villingen-Schwenningen | € 2.166,67 |
| Vlotho | € 1.700,00 |
| Walsrode | € 975,00 |
| Wiesbaden | € 2.031,25 |
| Würselen | € 600,00 |
| Würzburg | € 1.685,71 |
| Zell am Harmersbach | € 1.800,00 |
* Ergebnisse dienen nur der Information und darf nicht für Streitigkeiten zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer verwendet werden